Мы стремимся сотрудничать с вами, чтобы оперативно отвечать на любые вопросы или проблемы, которые могут у вас возникнуть.

Если у вас есть общий вопрос, по которому вы хотите связаться с международным отделом обеспечения конфиденциальности и/или специалистом по защите данных Mars, нажмите сюда. Если у вас есть запрос относительно ваших данных и вы хотите воспользоваться своими правами в соответствии с действующим законодательством, нажмите сюда. Если вы проживаете в Калифорнии и хотите воспользоваться своим правом потребовать, чтобы мы не продавали ваши персональные данныенажмите сюда. Также можно подать запрос по телефону, позвонив на номер 1-844-316-5985 либо обратившись в любое из профильных подразделений компании Mars, с которыми у вас налажены отношения, включая нижеследующие:

• Компания Banfield Pet Hospital: нажмите здесь или позвоните по номеру 888-899-7071.
• Клиника скорой ветеринарной помощи BluePearl Specialty + Emergency Pet Hospital: нажмите здесь или позвоните по номеру: 855-900-8444.
• Компания VCA Animal Hospitals: нажмите здесь или позвоните по номеру 1-844-276-5786.

Чтобы распечатать это Положение о конфиденциальности, нажмите здесь.

Областью действия настоящего Положения о конфиденциальности являются Персональные данные, собранные или обработанные компанией Mars Incorporated и ее группой компаний. Положение о конфиденциальности применяется тогда, когда мы собираем Персональные данные лично, через наши веб-сайты, мобильные приложения, электронную почту, в ветеринарных больницах, через социальные сети и другие объекты, которые размещают настоящее Положение о конфиденциальности («Объекты»). К вашим Персональным данным относятся определенные данные или совокупность данных, которые могут прямо или косвенно использоваться для вашей идентификации («Персональные данные»). К таким данным относится идентификационная информация, а именно – имя и фамилия, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайн-идентификаторы или данные, касающиеся физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности. Обратите внимание, что определение Персональных данных может варьироваться в зависимости от региона. Если мы занимаемся сбором информации, которая считается Персональными данными в вашем регионе, мы будем обращаться с ней в соответствии с настоящим Положением о конфиденциальности и применимым местным законодательством.

Просим вас внимательно прочесть настоящее Положение о конфиденциальности, чтобы понимать нашу политику и практические подходы к обработке ваших Персональных данных. Настоящее Положение о конфиденциальности подлежит изменению по мере необходимости. Мы будем сообщать вам о существенных изменениях, размещая на достаточный срок уведомление на нашей домашней странице и изменяя дату в строке «Дата последнего обновления». Следите за обновлениями.

Мы соблюдаем национальные и местные законы о защите данных и сотрудничаем с органами по защите данных.

Если вы находитесь в юрисдикции, которая признает концепцию «оператора данных» или другую подобную концепцию, оператором данных является:

Mars Incorporated
кому: Директору по защите данных и конфиденциальности
Dundee Road
Slough, Berkshire SL1 4LG
Контактная информация: [email protected] или [email protected]

Мы можем собирать или обрабатывать Персональные данные, относящиеся к различным категориям. Далее указаны категории Персональных данных и информация об их источнике(-ах), целях обработки и раскрытии.

• Идентификаторы. Мы получаем идентификаторы непосредственно от вас или от третьих лиц, таких как брокеры данных или платформы социальных сетей. К идентификаторам относятся такие данные, как ваше имя и фамилия или контактная информация. Мы используем их для предоставления и улучшения запрашиваемых вами функций, продуктов и услуг; для регистрации, конкурсов и рекламных акций; для коммуникации с вами с целью информирования; для предоставления персонализированного контента, информации и для отправки вам брошюр, купонов, образцов, предложений и другой информации о наших продуктах или о нашей группе компаний; при выполнении своих обязанностей перед вами по договору; для обработки Персональных данных, необходимых для оценки и начала сотрудничества с клиентами или поставщиками; для предоставления актуальных рекламных материалов и/или для исследовательских целей. Эта информация распространяется в рамках группы компаний Mars и среди поставщиков услуг в коммерческих целях.
• Категории Персональных данных, содержащихся в клиентской базе данных. Мы получаем эту информацию непосредственно от вас. Мы используем ее для предоставления и улучшения запрашиваемых вами функций, продуктов и услуг; для предоставления персонализированного контента, информации и для отправки вам брошюр, купонов, образцов, предложений и другой информации о наших продуктах или о нашей группе компаний; во время выполнения своих обязанностей перед вами по договору; для обработки персональных данных, необходимых для оценки и начала сотрудничества с клиентами или поставщиками. Эта информация распространяется в рамках группы компаний Mars и среди поставщиков услуг в коммерческих целях.
• Специальные категории персональных данных, включая защищенные классификационные характеристики, геолокацию и точные данные о местоположении. Мы получаем защищенные классификационные характеристики и точные данные о местоположении напрямую от вас или от третьих лиц, таких как брокеры данных или платформы социальных сетей. Мы также получаем данные геолокации непосредственно от вас, опосредованным путем (например, когда вы даете разрешение на использование услуг определения местоположения) и/или от третьих сторон, таких как платформы социальных сетей. Мы используем их для предоставления и улучшения запрашиваемых вами функций, продуктов и услуг; для регистрации, конкурсов и рекламных акций; для предоставления персонализированного контента, информации и для отправки вам брошюр, купонов, образцов, предложений и другой информации о наших продуктах или о нашей группе компаний; во время выполнения своих обязанностей перед вами по договору; для обработки Персональных данных, необходимых для оценки и начала сотрудничества с клиентами или поставщиками; для предоставления актуальных рекламных материалов. Эта информация распространяется в рамках группы компаний Mars и поставщиков услуг в коммерческих целях.
• Коммерческая информация. Мы получаем эту информацию непосредственно от вас, когда вы покупаете товары и услуги в любой из наших точек розничных услуг, в том числе в наших ветеринарных больницах или через Интернет. Мы используем коммерческую информацию для предоставления и улучшения запрашиваемых вами функций, продуктов и услуг; для предоставления персонализированного контента информации и для отправки вам брошюр, купонов, образцов, предложений и другой информации о наших продуктах или о нашей группе компаний и/или для предоставления актуальных рекламных материалов. Эта информация распространяется в рамках группы компаний Mars и поставщиков услуг в коммерческих целях.
• Интернет или другая аналогичная сетевая активность. Мы получаем эту информацию от вас из этих источников опосредованным путем (например, путем наблюдения за вашими действиями в рамках наших средств) или от третьих сторон, таких как поставщики услуг аналитической обработки данных. Мы используем эту информацию для предоставления персонализированного контента, информации и для отправки вам брошюр, купонов, образцов, предложений и другой информации о наших продуктах или о нашей группе компаний и/или для предоставления актуальных рекламных материалов. Эта информация распространяется в рамках группы компаний Mars и поставщиков услуг в коммерческих целях.
• Профессиональные данные и информация, связанная с трудоустройством. Мы получаем профессиональные данные и информацию, связанную с трудоустройством, непосредственно от вас или от третьих лиц (т. е. от поставщиков услуг по проверке биографических данных). Мы используем эту информацию для обработки заявок о приеме на работу и для выполнения своих обязанностей перед вами по договору. Эта информация распространяется в рамках группы компаний Mars и поставщиков услуг в коммерческих целях.
• Выводы на основе других Персональных данных. Мы получаем эти выводы от вас опосредованным путем (например, путем наблюдения за вашими действиями в рамках наших средств) или от третьих сторон, таких как поставщики услуг аналитической обработки данных. Мы используем выводы для предоставления и улучшения запрашиваемых вами функций, продуктов и услуг; для предоставления персонализированного контента, информации и для отправки вам брошюр, купонов, образцов, предложений и другой информации о наших продуктах или о нашей группе компаний и/или для предоставления актуальных рекламных материалов. Эти выводы распространяются в рамках группы компаний Mars и поставщиков услуг в коммерческих целях.

Мы можем собирать информацию из различных источников, включая списки контактов, демографическую информацию, первоначально полученную от других компаний группы Mars, и персональные данные, законно полученные от других третьих лиц, которые могут быть объединены с другой информацией, которую мы собираем для целей, описанных ниже.

Мы собираем конкретные типы Персональных данных:

• Личные контактные данные. К таким данным относятся имена и фамилии, адреса, номера телефонов или адреса электронной почты. Например, когда вы предоставляете контактные данные во время онлайн-регистрации, ведете с нами деловые отношения или предоставляете нам услуги. Сюда также входят имя пользователя и пароль, указываемые на некоторых веб-сайтах при создании учетной записи.
• Информация о наших с вами транзакциях. Например, история покупок, информация о выставленных счетах и доставке, а также другая информация об использовании вами наших продуктов или услуг.
• Платежная информация. Сюда входит информация о вашей кредитной или дебетовой карте, счета для онлайн-платежей или информация о других способах оплаты.
• Уникальная информация о клиенте и коммерческая информация. Пример: имена пользователей и другие учетные данные для входа.
• Информация, обозначающая ваш интерес к должности. Например, ваши предпочтения, профессиональная биография и информация, представленная в заявках о приеме на работу.
• Демографическая информация. Например такие данные, как возраст, пол, хобби или любимые занятия, вкусы или предпочтения.
•  Информация специальных категорий.  Например, когда вы подаете заявление о трудоустройстве у нас, мы можем собирать определенную информацию, если это разрешено и/или необходимо по закону и/или которую вы добровольно решили предоставить.
• Данные для соглашений с клиентами или поставщиками. Сюда входят данные для оценки и начала сотрудничества с клиентами или поставщиками. Например, мы собираем информацию о кредитоспособности или общедоступную информацию о санкциях и списках неблагополучных кредитов. 
• Информация, собираемая с помощью наших Объектов и страниц социальных сетей. Сюда входит информация, собранная во время вашего с нами взаимодействия. Например комментарии, фотографии или другая информация, которую вы публикуете в блогах, на форумах или в социальных сетях.
• Информация об устройствах. Например, IP-адрес, идентификатор вашего устройства, тип операционной системы устройства, тип браузера, список веб-сайтов, посещенных вами до или после посещения нашего веб-сайта, просмотренные страницы и действия на нашем веб-сайте, а также характер вашего взаимодействия с рекламными объявлениями.
• Сторонние партнеры по оказанию услуг и рекламе также могут собирать данные автоматически.
• Другая информация, которую мы получили от вас с вашего согласия.
   

Информация, которую мы собираем о вашем питомце, — например, о зоологическом виде, породе, дате рождения или истории лечения вашего питомца — не считается Персональными данными.

Мы можем обрабатывать ваши Персональные данные в различных законных целях, включая нижеследующие:

• Для предоставления запрашиваемых вами функций, продуктов и услуг. Мы можем обрабатывать собираемые нами Персональные данные для предоставления вам возможности использовать наши функции, продукты и услуги, которые вы запрашивали. Сюда входит обработка платежей за покупки, подписки или продажи, а также защита или выявление возможных мошеннических транзакций.
• Для регистрации, проведения конкурсов и рекламных акций. Мы можем обрабатывать ваши Персональные данные для обеспечения вашего участия в конкурсах в случае вашего желания участвовать, для информирования вас о результатах и для выполнения вашей регистрации в целях получения определенных функций, продуктов и услуг в соответствии с вашими предпочтениями настройки рекламных рассылок.
• Для общения с вами и для предоставления вам информации. Мы можем обрабатывать ваши Персональные данные, чтобы общаться с вами, отвечать на ваши вопросы или комментарии или предоставлять вам актуальные обновления и новости. Если вы ранее проявляли интерес в отношении работы в компании Mars на определенной должности — для информирования вас об открытии соответствующих вакансий.
• Для предоставления вам персонализированного контента и информации, а также для отправки вам буклетов, купонов, образцов товаров, предложений и прочих сведений о наших товарах или нашей группе компаний. В случаях, предписанных законом, мы просим наших клиентов, предоставляющих свои адреса электронной почты, сообщать нам, хотят ли они получать от нас дополнительную информацию или обновления, например информацию о продуктах и услугах, доступных в нашей группе компаний. Мы также предоставляем клиентам возможность отписаться от рассылки, если они хотят прекратить получать информацию от нас. Иногда вам могут поступать предложения о подписке, прежде чем мы определенным образом с вами свяжемся или до того, как определенные услуги станут доступны.
• Для выполнения наших обязанностей перед вами согласно договору. Мы можем в случае необходимости обрабатывать ваши Персональные данные, когда вы работаете в качестве нашего поставщика услуг или подаете заявление о трудоустройстве в нашу компанию. Если вы являетесь потребителем или пользователем наших услуг, мы будем обрабатывать ваши Персональные данные для выполнения своих обязанностей перед вами по договору.
• Для оценки и начала сотрудничества с клиентами или поставщиками. Сюда входит проверка личности и кредитного статуса некоторых клиентов или поставщиков; проведение комплексной юридической оценки и выполнение проверки на предмет причастности к общедоступным правительственным и/или санкционным спискам и проверка по другим сторонним источникам данных; проверка на предмет использования и причастности к журналам учета происшествий в компании Mars, а также к секторальным системам предупреждения и/или проверка с помощью сторонних верификационных сервисов. Сбор этих Персональных данных может осуществляться при участии бюро кредитных историй или другого третьего лица.
• Для предоставления актуальных рекламных материалов. Мы можем приобретать и использовать списки рассылки по электронной почте для связи с потенциальными клиентами. Мы просим тех, кто предоставляет списки, подтвердить, что  предоставляется контактная информация только тех лиц, которые хотят получать предложения и информацию по электронной почте. Мы также можем использовать демографическую информацию и информацию о предпочтениях для предоставления рекламных материалов тем пользователям, для которых эти материалы будут наиболее актуальными. Таким образом пользователи будут просматривать рекламу, которая их скорее всего заинтересует. Мы выполняем требования об отказе от рассылки. Дополнительные сведения о нашей практике работы с рекламой доступны по ссылке, перейдя по которой вы сможете ознакомиться с нашей политикой показа интернет-рекламы по интересам.
• Для информирования вас о прочих предложениях. Иногда мы будем делать предложения, предоставлять купоны и информацию, включая каталоги, которые будут доступны по почте. Например, когда клиент размещает заказ в нашем интернет-каталоге или подписывается на один из наших каталогов через Интернет, мы можем добавить его в список получателей этого каталога. Мы также можем использовать списки третьих лиц или списки из открытых источников. С вашего согласия мы можем обмениваться именами, фамилиями и адресами с другими компаниями, которые могут обращаться к вам по почте с целью предоставления предложений. От рассылки можно отписаться в любой момент.
• Для улучшения функций, продуктов и услуг, которые мы предлагаем в рамках наших Объектов. Мы можем обрабатывать Персональные данные для улучшения товарных семейств, услуг, а также Объектов и функций группы компаний Mars.
•  Чтобы объединить ваши данные в группе компаний Mars. Мы также можем объединять Персональные данные, законно собираемые другими компаниями группы Mars, для создания единого представления о наших клиентах, для внутреннего исследования рынка и/или оценки эффективности наших кампаний на основании наших законных интересов. Это позволяет нам понять распределение наших клиентов относительно наших различных брендов и бизнес-подразделений в группе компаний Mars и поможет нам совершенствовать наши продукты и услуги.
• Для определенных автоматизированных действий по принятию решений. Мы можем обрабатывать собираемые нами Персональные данные для рекламы в Интернете и/или для создания вашего личностного профиля. Подробная информация о собираемых нами Персональных данных, их обработке и процедуре отказа от любого рода автоматизированных действий по принятию решений приводится ниже.
   

Законные основания обработки ваших Персональных данных
 

• Для защиты ваших жизненно важных интересов. К примеру, мы можем обрабатывать Персональные данные в целях охраны здоровья и безопасности, если вы находитесь в учреждении Mars, или для соискателей с целью дальнейшего заключения соглашений с представительствами сотрудников в некоторых юрисдикциях, а также для защиты общественных интересов.
• По вашему указанию и с вашего согласия.
• Для целей научных исследований.
• Для иных целей бизнеса, не противоречащих законодательству. Мы также можем руководствоваться своими законными интересами в целях совершенствования деловой и маркетинговой практики. Это включает в себя, помимо прочего, обеспечение нормативно-правового соответствия, исследования и анализ, объединение данных, клинические исследования, оценку диагноза, лечение домашних животных и другие цели, описанные выше. Когда мы руководствуемся своими законными интересами, то прежде чем выполнять какую-либо обработку данных, мы проводим оценку законных интересов, чтобы убедиться, что мы учитываем и компенсируем любое потенциальное воздействие на ваши права в соответствии с применимыми законами о защите данных. Мы не будем обрабатывать ваши Персональные данные для деятельности, где наши интересы преобладают над последствиями для вас, если только у нас нет вашего согласия или иное не требуется законом или разрешено им.

Мы можем передавать или раскрывать ваши Персональные данные для целей, соответствующих настоящему Положению о конфиденциальности, в приведенных ниже случаях.

• Взаимодействие внутри компании Mars и группы компаний Mars. Например, для объединения собранных о вас Персональных данных.
• Взаимодействие с поставщиками и агентами. Мы можем передавать ваши Персональные данные компаниям, нанятым нами для оказания услуг. Когда мы передаем Персональные данные компаниям, которые предоставляют нам свои услуги, им не разрешается обрабатывать их для каких-либо других целей. Они должны сохранять конфиденциальность ваших Персональных данных, если вами не оговорено иное.
• Передача ваших Персональных данных вместе с иными активами нашего бизнеса. В таком случае Персональные данные также могут быть переданы в процессе оценки активов, при условии соблюдения требований конфиденциальности и неразглашения.
• В тех случаях, когда мы получаем ваше указание или согласие на раскрытие ваших Персональных данных.

• Для обеспечения соответствия законодательным требованиям, при предоставлении данных в судебном порядке или по законному требованию, включая взаимодействие с органами правопорядка и правительственными ведомствами.
• Для расследования жалоб потребителей или возможной незаконной деятельности, для защиты целостности веб-сайтов Mars, а также для выполнения ваших запросов и при сотрудничестве со следственными органами, ведущими законное расследование.
• Для защиты прав собственности группы компаний Mars или компаний наших клиентов, включая обеспечение соблюдения условий использования наших услуг.
• Для совершения любых действий, опирающихся на добросовестное предположение, что доступ к этим данным или их раскрытие необходимы для защиты здоровья и/или безопасности наших сотрудников, клиентов, неограниченного круга лиц, а также домашних животных.
• Для иных целей бизнеса, не противоречащих законодательству. Сюда входит, помимо прочего, обеспечение нормативно-правового соответствия, дальнейшие клинические исследования, оценка диагноза и лечение домашних животных.

Обратите внимание, что в рамках наших Объектов могут размещаться ссылки или переадресации на сторонние веб-сайты, правила конфиденциальности которых могут отличаться от наших. Если вы предоставляете свои Персональные данные в рамках любого из этих веб-сайтов, ваша информация регулируется их политикой конфиденциальности. Настоятельно рекомендуем ознакомиться с политиками конфиденциальности посещаемых вами веб-сайтов.

Мы можем продавать анонимные данные третьим лицам, а также делиться анонимной или не идентифицирующей личность информацией, как описано выше. Мы можем объединять анонимную и не идентифицирующую личность информацию с другой анонимной или не идентифицирующей личность информацией из других источников. Мы также можем передавать агрегированную и анонимную информацию третьим лицам, например, консультантам, рекламодателям и инвесторам, для проведения общего бизнес-анализа. Например, мы можем сообщить нашим рекламодателям количество посетителей нашего веб-сайта, а также сведения о наиболее популярных функциях или услугах.

При подаче вами заявления на должность в группе компаний Mars мы будем обрабатывать ваши Персональные данные в соответствии с описанной здесь процедурой и в соответствии с применимыми законами о защите данных. Компания Mars с уважением относится к вашей конфиденциальности и будет рассматривать ваши Персональные данные, передаваемые нам при подаче заявления о трудоустройстве, как конфиденциальные. Мы будем обрабатывать и передавать ваши Персональные данные согласно описанной в настоящем Положении о конфиденциальности процедуре, а также в соответствии с приведенной ниже информацией, касающейся вас как соискателя.

 

Собираемые нами Персональные данные о вас как о соискателе.

Когда вы подаете заявление о трудоустройстве в компанию Mars, для его оценки мы просим вас предоставить Персональные данные. Вы также можете указать дополнительные Персональные данные (например, информацию о хобби и социальных предпочтениях). Вся информация предоставляется на добровольной основе, и вы вправе выбирать, какие именно Персональные данные вы хотите предоставить. Обратите внимание, что если вы решите не предоставлять запрошенные Персональные данные, наши возможности рассмотрения вас в качестве кандидата на должность могут быть ограничены.

Информация от третьих лиц

Мы также можем получать информацию о вас из открытых источников или от третьих лиц. Например, для проверки информации, указанной в вашей заявке, или для проведения проверок биографических данных через третье лицо в соответствии с действующим законодательством. По желанию вы можете предоставить нам Персональные данные, указанные на сторонних сайтах, таких как LinkedIn, если это применимо на вашем рынке. Если вы решите предоставить компании Mars доступ к этим Персональным данным, вы соглашаетесь с тем, что Mars может собирать, хранить и обрабатывать эту информацию в соответствии с настоящим Положением о конфиденциальности.

 

Обработка Mars Персональных данных соискателя

Mars будет обрабатывать ваши Персональные данные для обработки вашего заявления, в том числе для нижеперечисленных целей.

• Наем, оценка и отбор кандидатов на должность.
• Общее администрирование, управление кадровыми вопросами и менеджмент.
• Проведение опросов с целью выявления уровня удовлетворенности (например, для управления процессом найма и его улучшения).
• Проведение проверок ваших справок с места работы, биографических данных и соответствующих оценок.
• Соответствие требованиям законодательства и компании (например, для отслеживания уровня разнообразия).
• Коммуникация с вами относительно вашего заявления и интереса к компании Mars.
• Будущие возможности работы, если вы предоставите разрешение на обработку Персональных данных.
   

Создание профилей и автоматизированные действия по принятию решений

Mars также может обрабатывать ваши Персональные данные для их анализа и для анализа статистики. Для соблюдения требований законодательства или законных интересов Mars мы можем применять глобальный анализ найма и следить за уровнем разнообразия с вашего согласия и в тех случаях, когда это разрешено действующим законодательством. Вы имеете право на то, чтобы в отношении вас не принимались никакие решения, основанные исключительно на автоматизированной обработке, включая создание профилей, если эти решения оказывают на вас правовое воздействие или существенно на вас влияют. В процессе отбора компания Mars не ограничивается исключительно автоматизированными решениями о кандидатах.

 

Лица, с которыми Mars может поделиться Персональными данными о вас как о соискателе

Ваши Персональные данные будут передаваться между подразделениями Mars в группе компаний Mars и только тем сотрудникам Mars, которым они действительно необходимы для выполнения своих задач и обязанностей, а также третьим лицам на основании законных потребностей их бизнеса. К числу третьих лиц, имеющих отношение к процессу найма соискателей на работу, относятся кадровые агентства, консультанты, поставщики услуг по вопросам биографических данных, а также адвокаты и юристы. Эти поставщики услуг могут варьироваться в зависимости от особенностей подразделения Mars, в котором вы работаете, и могут меняться со временем. Мы всегда стремимся к тому, чтобы третьи лица, обрабатывающие Персональные данные, делали это в соответствии с настоящим Положением о конфиденциальности и действующим законодательством.

Если вы больше не желаете, чтобы мы использовали вашу контактную информацию для продвижения продуктов или услуг Mars или третьих лиц, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную выше.

Если мы отправляем вам рекламные электронные письма, вы также можете отказаться от рассылки в нижней части электронного письма, тем самым отписавшись от будущих рекламных писем. В некоторых случаях мы можем запросить ваше согласие перед отправкой вам рекламных писем. Отказавшись предоставить согласие, вы не будете получать от нас определенные типы электронных писем.

Даже если вы решите не получать рекламные электронные письма, вы все равно сможете получать электронные письма, которые облегчают, завершают или подтверждают коммерческие транзакции, которые вы уже согласились с нами провести. К этим письмам относятся сообщения о состоянии здоровья вашего питомца, напоминания о встречах, завершение вашей регистрации, исправление пользовательских данных, запросы на сброс пароля, подтверждения транзакций, уведомления о доставке и другие сообщения, необходимые для осуществления транзакций с нами.

Мы также можем предложить вам возможность получения текстовых или SMS-сообщений. В некоторых случаях мы можем потребовать от вас согласие на получение рассылки текстовых сообщений от нас. Вы можете отказаться от получения от нас определенных текстовых сообщений в любое время (кроме текстовых напоминаний о встречах), отправив сообщение с текстом  «STOP» в ответ на любое полученное от нас текстовое сообщение. 

Если прямо не указано иное, все услуги рассылки текстовых сообщений предоставляются бесплатно. Могут применяться сборы в отношении сообщений, скорости передачи данных и другие сборы. Вы несете ответственность за любые расходы на своем мобильном телефоне (трафик данных, подписка и т. д.), которые возникают вследствие использования любого из наших продуктов или услуг. Ознакомьтесь с тарифным планом вашего оператора мобильной связи, чтобы узнать о стоимости отправки и получения текстовых сообщений.
 

Конфиденциальность сведений о детях

Большинство наших веб-сайтов разработаны и предназначены для взрослой аудитории. Если какой-либо из наших веб-сайтов предназначен для более молодой аудитории, мы получаем согласие родителя или опекуна в соответствии с местным законодательством. 

Дополнительную информацию вы найдете в Маркетинговом кодексе компании Mars. Если вы узнаете, что ребенок в нарушение настоящего положения подписался на рассылки по электронной почте или иным образом предоставил свои Персональные данные, сообщите нам об этом, воспользовавшись контактной информацией, указанной в верхней части настоящего положения. Если нам станет известно, что несовершеннолетний пользователь предоставил Персональные данные без разрешения родителей, мы аннулируем эту учетную запись и в максимальной степени удалим все Персональные данные, предоставленные этим пользователем.

Политика компании в отношении рекламы по интересам в Интернете

Ознакомьтесь со сведениями о наших Рекламных опциях и файлах cookie, чтобы получить подробную информацию о наших практических подходах в отношении рекламы на основе интересов в Интернете, а также об использовании файлов cookie.

Дополнительная информация для пользователей

Расположение систем хранения и обработки персональных данных

Персональные данные, которые мы собираем или получаем, могут храниться и обрабатываться в Соединенных Штатах или в любой другой стране, в которой мы или наши поставщики услуг имеем учреждения.

Сервера и базы данных, где хранятся Персональные данные, могут быть расположены за пределами страны, из которой вы получаете доступ к Объекту, а также в стране, где не действуют законы о защите персональных данных, аналогичные законам вашей страны постоянного проживания. Персональные данные, которые вы нам предоставляете, могут быть отправлены за границу в соответствии с требованиями законодательства. Мы будем собирать, обрабатывать и обрабатывать Персональные данные только в соответствии с настоящим Положением о конфиденциальности.

Продолжительность хранения Персональных данных

Мы удерживаем и храним ваши Персональные данные только до тех пор, пока у нас есть законные бизнес-цели и в соответствии с нашей политикой хранения данных.

Общедоступные Персональные данные (комнаты чатов, доски для обмена сообщениями и другие интерактивные форумы)

Мы можем предлагать чат-комнаты, доски для обмена сообщениями или форумы, а также иные интерактивные зоны, где посетители могут публиковать комментарии или иную информацию. Если вы пользуетесь комнатами чатов, досками для обмена сообщениями или форумами, а также социальными сетями или другими интерактивными зонами, обязательно ознакомьтесь с установленными правилами. Вы будете обязаны соблюдать установленные правила, а также Условия использования нашего сайта. Правилами участия могут устанавливаться возрастные и другие ограничения, например ограничения в отношении размещения материалов оскорбительного, непристойного или провокационного характера. Все, что вы размещаете в Интернете, является публичной информацией. Мы не несем ответственности за добровольно публикуемую вами информацию в Интернете. Пользователи должны соблюдать осторожность при раскрытии Персональных данных в Интернете.

Переуступка

Мы можем предоставлять или передавать ваши Персональные данные в ходе любого прямого или косвенного процесса реорганизации, включая, помимо прочего, слияния, приобретения, отчуждение собственности, банкротство и продажи всех или части наших активов. Ваши Персональные данные могут быть переданы после завершения такой транзакции и/или в ходе проведения оценки в ожидании передачи (при условии соблюдения требований конфиденциальности). В случае передачи ваши Персональные данные будут по-прежнему подпадать под действие настоящего Положения о конфиденциальности или политики, которая защищает вашу конфиденциальность как минимум в той же степени, что и настоящее Положение о конфиденциальности, если вами не оговорено иное.

Порядок защиты Персональных данных

Мы принимаем соответствующие организационные и технические меры для обеспечения безопасности ваших Персональных данных (и требуем того же от наших поставщиков услуг). Если у вас есть вопросы по принимаемым нами мерам безопасности, вы можете связаться с нами, воспользовавшись контактной информацией, указанной в верхней части настоящего Положения о конфиденциальности.

Мы рекомендуем вам в свою очередь также принять дополнительные меры для защиты ваших Персональных данных. К примеру: устанавливайте современное антивирусное программное обеспечение, закрывайте браузеры после использования, храните в тайне свои учетные данные и пароли, а также регулярно обновляйте программное обеспечение и приложения, чтобы обеспечить наличие новейших функций безопасности.

Международная передача Персональных данных

Если вы решите предоставить нам Персональные данные, мы можем передавать их нашим филиалам и дочерним компаниям или другим третьим лицам в соответствии с местным законодательством. Мы также можем передавать ваши Персональные данные за границу — из вашей страны или юрисдикции в другие страны или юрисдикции в соответствии с требованиями законодательства. Mars главным образом использует Стандартные договорные условия Комиссии Европейского Союза для передачи данных из Европейского Союза, Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), Великобритании и Швейцарии в страны за пределами ЕЭЗ (включая Великобританию). Для передачи данных между другими юрисдикциями компания Mars может в соответствующих случаях полагаться на другие правовые механизмы международной передачи данных согласно соответствующему законодательству.

Имеющиеся у вас права могут в некоторой степени отличаться в зависимости от места вашего проживания. Компания Mars ответит на любые запросы относительно прав, руководствуясь нормативными актами местного значения.

Если вы хотите сделать запрос, связанный с любым из нижеперечисленных прав, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную выше.

Право на доступ

Вы вправе получить подтверждение того, находятся ли ваши Персональные данные в обработке. В таком случае вы имеете право осуществлять доступ к Персональным данным и другой информации, в частности, о целях сбора, категориях Персональных данных, получателях (или категориях получателей), которым раскрывались или будут раскрываться Персональные данные, для конкретных получателей в третьих странах или международных организациях, при наличии возможности, о прогнозируемом периоде хранения Персональных данных или, при отсутствии возможности, о критериях, по которым определяется этот период, ваши права и пр.

В тех случаях, когда это осуществимо и разрешено законом, мы предоставим копию обрабатываемых нами Персональных данных. За дополнительные копии мы можем взимать справедливую плату, обусловленную административными расходами. Если вы подаете запрос средствами электронной связи, а также если этим запросом не предусмотрено иное, информация предоставляется в электронном виде.

Право на внесение исправлений

Вы вправе вносить исправления в свои Персональные данные или дополнять их, если они не являются полными и корректными.

Право на удаление («право на забвение»)

Вы имеете право на удаление своих Персональных данных в определенных случаях. Примеры приведены ниже.

• Ваши Персональные данные больше не являются необходимыми применительно к целям, в которых осуществлялась их обработка.
• Вы отзываете свое согласие на обработку, а у нас нет других законных оснований для ее осуществления.
• Вы возражаете против обработки, а преимущественные законные основания для ее осуществления отсутствуют.
• Ваши Персональные данные были обработаны незаконным образом.
• Ваши Персональные данные нужно удалить для соблюдения юридического обязательства, которое на нас распространяется.

Это право не применяется в тех случаях, когда необходимо осуществить обработку в нижеуказанных целях.

• Для реализации права на свободу выражения мнений и распространения информации.
• Для соблюдения юридического обязательства, согласно которому требуется осуществлять обработку в соответствии с законом, который на нас распространяется.
• Для выполнения задания в общественных интересах.
• На основаниях общественного интереса в области здравоохранения.
• В целях архивирования в общественных интересах, в целях научных или исторических исследований либо в целях статистического наблюдения.
• Для инициирования, осуществления или ведения защиты по требованиям и искам.

Право на ограничение обработки

Вы вправе ограничить обработку по следующим причинам.

• Вы ставите под сомнение корректность ваших Персональных данных (на срок, в течение которого мы можем проверить корректность Персональных данных).
• Обработка является незаконной, и вы выступаете против удаления Персональных данных и подаете запрос на ограничение их использования.  
• Персональные данные больше не являются для нас необходимыми применительно к целям обработки, но эти данные необходимы вам для инициирования, осуществления или ведения защиты по требованиям и искам.
• Вы реализовали свое право на возражение против обработки данных до завершения проверки на предмет того, имеют ли наши законные основания преимущественную силу над вашими.

Право на переносимость данных

Вы вправе получать Персональные данные, предоставленные нам с вашей стороны, в структурированной, наиболее распространенной и машинно-считываемой форме. Вы вправе направлять эти Персональные данные другому оператору, если обработка осуществляется на основании согласия или договора, а также автоматизированными средствами.

Право на возражение

Вы вправе возражать против обработки ваших Персональных данных, обусловленной нашими законными целями, на основаниях, связанных с конкретной ситуацией, которая у вас сложилась. В частности, вы вправе возражать против объединения ваших Персональных данных в рамках группы компаний Mars на основании наших законных интересов. Мы прекратим обработку Персональных данных, если у нас не будет веских законных оснований для обработки, которые имеют преимущественную силу над интересами, правами и свободами субъекта данных, или для инициирования, осуществления или ведения защиты по требованиям и искам. Если Персональные данные обрабатываются в целях прямого маркетинга, включая профилирование, вы можете выдвинуть свое возражение в любой момент времени.

Автоматизированное принятие индивидуальных решений, включая профилирование

Вы имеете  право  не подчиняться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, кроме случаев, определенных местным законодательством. 

Право на отзыв согласия

В тех случаях, когда обработка Персональных данных основана на вашем согласии, вы вправе отозвать согласие в любой момент времени, не затрагивая законности обработки на основании согласия до момента отзыва.

Право на анонимность

Также вы вправе требовать анонимности. Это означает, что ваши Персональные данные не будут подвергаться сбору или обработке. Если вы решите реализовать это право, вероятно, мы не сможем предоставить вам товары или услуги по вашему запросу.

Право на подачу жалобы в надзорный орган

Вы вправе подать жалобу в надзорный орган.

             Право запретить продажу ваших личных данных

Вы вправе запретить продажу своих Персональных данных третьим лицам (или для потребителей, не достигших 16-летнего возраста, право запретить продавать свои Персональные данные без формального согласия, данного ими самими либо их родителями). Чтобы воспользоваться этим правом, вы можете отправить запрос, используя форму, указанную выше, и/или ссылку «Не продавать мою персональную информацию» выше.

            Право на недопущение дискриминации

Право на недопущение дискриминации в отношении получения услуг и расценок от бизнеса на равных условиях, даже после реализации своих прав.

Раскрытие согласно закону о раскрытии информации (Shine the Light)

Согласно законодательству штата Калифорния его жители имеют возможность подавать запросы о предоставлении определенной информации относительно раскрытия Персональных данных третьим лицам в целях прямого маркетинга с их участием. Чтобы сделать такой запрос, укажите «Shine the Light» в части «Request Details» вашего запроса в форме выше, либо в теме письма, если отправляете запрос по электронной почте.

Обратите внимание, что существуют ограничения, сколько раз вы можете воспользоваться некоторыми из этих прав. Вы можете назначить уполномоченного представителя для подачи запроса от вашего имени. Этот представитель должен предоставить подтверждение, что он уполномочен вами. Мы можем отклонить запрос, поступивший со стороны агента, который не предоставил подтверждение о том, что вы уполномочили его действовать от вашего имени.

Возможно, нам понадобится провести проверку достоверности вашего запроса до момента его выполнения. Например, мы можем обратиться к вам с просьбой подтвердить позиции данных о вас, которыми мы уже располагаем. Для проведения идентификации или проверки полномочий запрашивающего лица мы будем пользоваться только Персональными данными, предоставленными в запросе.

Финансовое поощрение

Мы можем предлагать различные виды финансового поощрения. Условия финансового поощрения будут предоставлены тогда, когда вы зарегистрируетесь в программе финансового поощрения. Вы можете отказаться от участия в какой-либо программе финансового поощрения. При расчете этих предложений мы учитываем расходы, связанные с предложением, и ценность ваших данных.

Порядок реагирования на раскрытие информации с сигналом «Не отслеживать»

 Мы делаем все возможное для выполнения настроек браузера, запрещающих отслеживать ваши персональные данные, с учетом технических ограничений; не исключено, что мы не сможем реагировать на все пользовательские настройки или сигналы.