Zaviazali sme sa spolupracovať s vami, aby sme rýchlo odpovedali na akékoľvek otázky alebo obavy, ktoré môžete mať.

Ak máte všeobecnú otázku, chcete sa obrátiť na globálny tím pre ochranu osobných údajov a/alebo na zodpovednú osobu za spracúvanie osobných údaov  zaspoločnosť Mars, kliknite tu. Ak máte žiadosť týkajúcu sa vašich údajov a chceli by ste si uplatniť svoje práva podľa platných právnych predpisov, kliknite tu. Ak ste obyvateľom Kalifornie a chcete si uplatniť svoje právo, aby sme nepredávali vaše osobné údaje, kliknite tu.  Môžete tiež podať žiadosť na telefónnom čísle 1-844-316-5985 alebo kontaktovaním konkrétneho subjektu spoločnosti Mars, s ktorým máte právny vzťah, vrátane týchto:

• Banfield Pet Hospital: kliknutím tu alebo telefonicky na čísle 888-899-7071,
• BluePearl Specialty + Emergency Pet Hospital: kliknutím tu alebo telefonicky na čísle 855-900-8444,
• VCA Animal Hospitals: kliknutím tu alebo telefonicky na čísle 1-844-276-5786.

Ak si chcete vytlačiť toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov, kliknite tu.

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa vzťahuje na osobné údaje zhromaždené alebo spracované spoločnosťou Mars, Incorporated a jej skupinou spoločností. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa uplatňuje, ak zhromažďujeme osobné údaje osobne prostredníctvom našich webových stránok, mobilných aplikácií, e-mailu, veterinárnych nemocníc, sociálnych sietí a iných stránok, ktoré zobrazujú toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov (ďalej len „stránky").  Vaše osobné údaje zahŕňajú informácie alebo kombináciu informácií, ktoré by sa mohli priamo alebo nepriamo použiť na vašu identifikáciu („osobné údaje").  Patria sem identifikátory ako meno, číslo občianskeho preukazu, údaje o polohe, online identifikátor alebo faktory týkajúce sa fyzickej, fyziologickej, genetickej, duševnej, ekonomickej, kultúrnej alebo sociálnej identity.  Upozorňujeme, že definícia osobných údajov sa môže líšiť v závislosti od regiónu. Ak zhromažďujeme informácie, ktoré sa vo vašom regióne považujú za osobné údaje, budeme s nimi zaobchádzať v súlade s týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov a príslušnými miestnymi zákonmi.   

Prečítajte si pozorne toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov, aby ste porozumeli našim zásadám a postupom týkajúcim sa vašich osobných údajov. Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa môže z času na čas zmeniť. O významných zmenách vás budeme informovať zverejnením oznámenia na našej domovskej stránke na primerané časové obdobie a zmenou dátumu „Posledná aktualizácia“. Prosíme, aby ste priebežne kontrolovali aktualizácie.

Dodržiavame národné a štátne zákony o ochrane údajov a spolupracujeme s orgánmi na ochranu údajov.

Ak sa nachádzate v jurisdikcii, ktorá uznáva pojem „prevádzkovateľ" alebo podobný pojem, v takom prípade je prevádzkovateľom osobných údajov:

Mars, Incorporated
c/o: Chief Data Protection a Chief Privacy Officer
Dundee Road
Slough, Berkshire SL1 4LG
Kontakt: [email protected] alebo [email protected]

Môžeme zhromažďovať alebo spracúvať rôzne kategórie osobných údajov.  Za nasledujúcimi kategóriami osobných údajov nasledujú informácie o ich zdroji (zdrojoch), účele (účeloch) a sprístupnení(sprístupneniach).

• Identifikátory. Identifikátory získavame priamo od vás alebo od tretích strán, ako sú osoby sprostredkujúce osobné údaje alebo platformy sociálnych médií. Identifikátory sú položky ako vaše meno alebo kontaktné informácie. Používame ich na poskytovanie a zlepšovanie požadovaných funkcií, produktov a služieb; na registráciu, súťaže a propagácie; na komunikáciu s vami pri poskytovaní informácií; na poskytovanie personalizovaného obsahu, informácií a aby sme vám posielali brožúry, kupóny, vzorky, ponuky a ďalšie informácie o našich produktoch alebo našej skupine spoločností; keď vykonávame svoje povinnosti v zmysle zmluvy uzatvorenej s vami; na spracovanie osobných údajov potrebných na posúdenie a prijatie zákazníkov alebo predajcov; dodávanie relevantnej reklamy; a/alebo na výskum. Tieto osobné údaje zdieľame na obchodné účely v rámci skupiny spoločností Mars a s poskytovateľmi služieb.
• Kategórie osobných údajov obsiahnuté v zákazníckych záznamoch. Dostávame ich priamo od vás. Používame ich na poskytovanie a zlepšovanie požadovaných funkcií, produktov a služieb; aby sme vám mohli poskytnúť prispôsobený obsah, informácie a posielať vám brožúry, kupóny, vzorky, ponuky a ďalšie informácie o našich produktoch alebo našej skupine spoločností Mars; keď vykonávame svoje povinnosti v zmysle zmluvy uzatvorenej s vami; a/alebo na spracovanie osobných údajov potrebných na posúdenie a prijatie zákazníkov alebo predajcov. Tieto osobné údaje zdieľame na obchodné účely v rámci skupiny spoločností Mars a s poskytovateľmi služieb.
• Osobitné kategórie osobných údajov vrátane chránených klasifikačných charakteristík, geolokácie a presných geolokačných informácií. Chránené klasifikačné charakteristiky a presné geolokačné informácie získavame priamo od vás alebo od tretích strán, ako sú osoby sprostredkujúce osobné údaje alebo platformy sociálnych médií. Geolokačné údaje získavame priamo od vás, nepriamo od vás (napr. ak povolíte služby určovania polohy) a/alebo od tretích strán, ako sú platformy sociálnych médií. Používame ich na poskytovanie a zlepšovanie požadovaných funkcií, produktov a služieb; na registráciu, súťaže a propagácie; na poskytovanie personalizovaného obsahu, informácií a aby sme vám posielali brožúry, kupóny, vzorky, ponuky a ďalšie informácie o našich produktoch alebo našej skupine spoločností; keď vykonávame svoje povinnosti v zmysle zmluvy uzatvorenej s vami; na spracúvanie osobných údajov potrebných na posúdenie a prijatie zákazníkov alebo predajcov; a/alebo na dodávanie relevantnej reklamy. Tieto osobné údaje zdieľame na obchodné účely v rámci skupiny spoločností Mars a s poskytovateľmi služieb.
• Obchodné informácie. Dostávame ich priamo od vás pri nákupe tovarov a služieb v ktoromkoľvek z našich maloobchodných miest vrátane našich veterinárnych nemocníc alebo online. Obchodné informácie používame na poskytovanie a zlepšovanie požadovaných funkcií, produktov a služieb; na poskytovanie vám prispôsobeného obsahu, informácií, a na to, aby sme vám mohli posielať brožúry, kupóny, vzorky, ponuky a ďalšie informácie o našich produktoch alebo našej skupine spoločností; a/alebo na dodávanie relevantnej reklamy. Tieto osobné údaje zdieľame na obchodné účely v rámci skupiny spoločností Mars a s poskytovateľmi služieb.
• Internet alebo iná podobná sieťová aktivita. Dostávame ich nepriamo od vás (napr. z pozorovania vašich akcií na našich stránkach) alebo od tretích strán, ako sú poskytovatelia analýzy údajov. Používame ich na to, aby sme vám poskytli prispôsobený obsah, informácie a posielali vám brožúry, kupóny, vzorky, ponuky a ďalšie informácie o našich produktoch alebo našej skupine spoločností; a/alebo na dodávanie relevantnej reklamy. Tieto osobné údaje zdieľame na obchodné účely v rámci skupiny spoločností Mars a s poskytovateľmi služieb.
• Profesionálne informácie alebo informácie týkajúce sa zamestnania. Profesionálne informácie alebo informácie týkajúce sa zamestnania získavame priamo od vás alebo od tretích strán (t. j. poskytovateľa previerky osôb). Používame ich na spracovanie žiadostí o zamestnanie a pri plnení našich povinností na základe zmluvy s vami. Tieto osobné údaje zdieľame na obchodné účely v rámci skupiny spoločností Mars a s poskytovateľmi služieb.
• Závery odvodené z iných osobných údajov. Dostávame tieto závery nepriamo od vás (napr. z pozorovania vašich činností na našich stránkach) alebo od tretích strán, ako sú poskytovatelia analýzy údajov. Používame ich na poskytovanie a zlepšovanie požadovaných funkcií, produktov a služieb; aby sme vám mohli poskytnúť prispôsobený obsah, informácie a poslať vám brožúry, kupóny, vzorky, ponuky a ďalšie informácie o našich produktoch alebo našej skupine spoločností; a/alebo na dodávanie relevantnej reklamy. Tieto osobné údaje zdieľame na obchodné účely v rámci skupiny spoločností Mars a s poskytovateľmi služieb.

Informácie pritom zhromažďujemez rôznych zdrojov vrátane zoznamov kontaktov, demografických informácií pôvodne získaných od iných spoločností skupiny Mars a osobných údajov legálne získaných od iných tretích strán, ktoré môžu byť spojené s inými informáciami, ktoré zhromažďujeme na účely opísané nižšie.

Zhromažďujeme nasledujúce osobné údaje:

• Osobné kontaktné údaje. Patria sem informácie, ako sú mená, adresy, telefónne čísla alebo e-mailové adresy. Napríklad keď poskytnete kontaktné údaje počas online registrácie, pri obchodovaní s nami alebo keď nám poskytujete služby. Na niektorých stránkach si môžete zaregistrovaním mena používateľa a hesla vytvoriť účet.
• Informácie o vašich transakciách s nami. Napríklad vaša história nákupov a informácie o fakturácii a odoslaní a ďalšie informácie o vašom používaní našich produktov alebo služieb.
• Platobné informácie. Patria sem informácie z vašej kreditnej alebo debetnej karty, online platobného účtu alebo o iných možnostiach platby.
• Jedinečné informácie o zákazníkovi a obchodné informácie. Napríklad používateľské mená a ďalšie prihlasovacie údaje.
• Informácie, ktoré naznačujú váš záujem o pozíciu. Napríklad vaše preferencie, pracovná história a informácie uvádzané v žiadostiach o zamestnanie.
• Demografické informácie. Napríklad údaje ako vek, pohlavie, koníčky alebo činnosti, vkus alebo preferencie.
• Osobitné kategórie osobných údajov.  Napríklad keď sa u nás uchádzate o prácu, môžeme zhromažďovať určité osobné údaje, ak to povoľuje a/alebo vyžadujú právne predpisy a/alebo ak sa ich dobrovoľne rozhodnete poskytnúť.
• Údaje na účely dohôd so zákazníkmi alebo predajcami. Zahŕňa to hodnotenie a prijatie zákazníka alebo predajcu. Zhromažďujeme napríklad informácie o triede úveruschopnosti alebo verejne dostupné informácie o sankciách alebo sledovaných zoznamoch. 
• Informácie zhromaždené na našich stránkach a na stránkach sociálnych médií. Patria sem informácie získané pri interakcii s nami. Napríklad komentáre, fotografie alebo iné informácie uverejňované prostredníctvom blogov, diskusných fór alebo sociálnych sietí.
• Informácie o zariadení. Napríklad vaša adresa IP (Internet Protocol), identifikátor zariadenia, operačný systém zariadenia, typ webového prehliadača, informácie o webových stránkach, ktoré ste navštívili pred navštívením našej webovej stránky alebo po jej navštívení, informácie o zobrazených stránkach a vykonaných činnostiach na našich webových stránkach, ako aj informácie o vašich interakciách s reklamami.
• Údaje môžu automaticky zhromažďovať aj tretie osoby poskytujúce služby alebo reklamní partneri.
• Ďalšie informácie, ktoré sme od vás zhromaždili s vaším súhlasom.
   

Informácie, ktoré zhromažďujeme o vašom domácom miláčikovi – napríklad druh, plemeno, dátum narodenia alebo história liečby vášho miláčika, sa nepovažujú za osobné údaje.

Vaše osobné údaje môžeme použiť na rôzne legitímne účely vrátane týchto:

• Poskytovanie požadovaných funkcií, produktov a služieb. Zhromaždené osobné údaje môžeme použiť na splnenie vašich požiadaviek a aby sme vám umožnili používanie našich funkcií, produktov a služieb. Do toho spadá spracovanie platieb za nákupy, predplatné alebo predaj, a na ochranu pred možnými podvodnými transakciami alebo ich identifikáciu.
• Registrácia, súťaže a propagácie. Vaše osobné údaje môžeme použiť na účasť v súťažiach, ak sa rozhodnete prihlásiť, aby sme vás oboznámili s výsledkami a zaregistrovali vás pre určité funkcie, produkty a služby v súlade s vašimi marketingovými preferenciami.
• Na komunikáciu s vami a poskytovanie informácií. Vaše osobné údaje môžeme použiť na komunikáciu s vami, na odpovedanie na vaše otázky alebo pripomienky alebo na poskytovanie aktualizácií a noviniek. A ak ste prejavili záujem o pozície v spoločnosti Mars, na to, aby sme vás upozornili na vhodné voľné pracovné pozície.
• Na poskytovanie personalizovaného obsahu, informácií a aby sme vám mohli posielať brožúry, kupóny, vzorky, ponuky a iné informácie o našich produktoch alebo našej skupine spoločností. Ak to vyžaduje zákon, žiadame návštevníkov, ktorí poskytujú e-mailové adresy, aby nám oznámili, či by od nás chceli dostať viac informácií alebo aktualizácií, napríklad informácie o produktoch a službách dostupných od našej skupiny spoločností. Návštevníkom tiež ponúkame možnosť odhlásenia, tzv. „opt-out", ak chcú od nás prestať prijímať informácie. Niekedy môžete byť vyzvaní, aby ste sa prihlásili predtým, ako vás budeme kontaktovať alebo skôr, ako vám budú sprístupnené určité služby.
• Keď plníme náš záväzok v zmysle zmluvy s vami. Vaše osobné údaje môžeme podľa potreby použiť, keď pracujete ako poskytovateľ služieb alebo sa uchádzate o prácu u nás. Ak ste spotrebiteľom alebo používateľom našich služieb, vaše osobné údaje budeme používať pri plnení nášho záväzku vymedzeného v našej zmluve uzavretej s vami.
• Na posudzovanie a prijímanie zákazníkov alebo predajcov. To zahŕňa overovanie totožnosti a triedy úveruschopnosti niektorých zákazníkov alebo predajcov, vykonávanie povinnej starostlivosti a skríning podľa verejne dostupných zoznamov zverejnených príslušným úradom a/alebo zoznamov sankcií a iných zdrojov údajov tretích strán, používanie a účasť v registroch incidentov v spoločnosti Mars a systémoch na varovanie v sektore a/alebo službách na overovanie treťou stranou. Zhromažďovanie týchto osobných údajov môže zahŕňať referenčnú agentúru pre úveruschopnosť alebo inú tretiu stranu.
• Na dodávanie relevantnej reklamy. Môžeme zakúpiť a použiť zoznamy prihlásených e-mailov s cieľom kontaktovať potenciálnych zákazníkov. Žiadame poskytovateľov týchto zoznamov o potvrdenie, že kontaktné údaje sa poskytujú iba v prípade tých, ktorí chcú dostávať ponuky a informácie e-mailom. Demografické údaje a informácie o preferenciách môžeme použiť aj pri reklame na zacielenie na používateľov, pre ktorých sú najrelevantnejšie. Týmto spôsobom sa používateľom zobrazí reklama, ktorá ich pravdepodobne zaujme. Rešpektujeme žiadosti o odhlásenie. Ďalšie informácie o našich reklamných postupoch nájdete kliknutím tu a prečítaním si našich zásad týkajúcich sa záujmovo orientovanej reklamy online.
• Na poskytovanie iných ponúk. Niekedy poštou zasielame ponuky, kupóny a informácie vrátane katalógov. Napríklad ak zákazník odošle objednávku online v niektorej z našich zásielkových predajní alebo sa zaregistruje na odber niektorého z našich katalógov online, môžeme tohto zákazníka pridať do zoznamu príjemcov tohto katalógu. Môžeme tiež použiť zoznamy tretích strán alebo verejných zdrojov. S vaším súhlasom si môžeme vymeniť mená a adresy s inými spoločnosťami, ktoré vás môžu kontaktovať poštou, aby poskytli ponuky. Odber môžete kedykoľvek zrušiť.
• Na zlepšenie funkcií, produktov a služieb, ktoré ponúkame prostredníctvom stránok. Osobné údaje môžeme používať na zlepšenie ponuky produktov, služieb skupiny Mars, ako aj našich stránok a funkcií.
• Na spájanie vašich údajov v rámci skupiny Mars. Môžeme tiež spájať osobné údaje legálne zhromaždené inými spoločnosťami v rámci skupiny Mars, aby sme vytvorili jednotný prehľad o našich zákazníkoch, na interný prieskum a/alebo meranie efektivity našich kampaní a na základe nášho oprávneného záujmu. To nám umožňuje pochopiť, kde sa zákazníci nachádzajú v rámci našich rôznych značiek a obchodných divízií v rámci skupiny Mars a dáva nám to podporu pri zlepšovaní našich produktov a služieb.
• Pre určité automatizované rozhodovacie činnosti. Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, môžeme použiť na inzerciu online a/alebo na vytvorenie vášho osobnostného profilu. Podrobnosti o osobných údajoch, ktoré zhromažďujeme, ako sa používajú, a ako sa môžete odhlásiť z automatizovaného rozhodovania, sú vysvetlené nižšie.
   

Aké sú právne základy, na ktorých môžeme spracúvať vaše osobné údaje?
 

• Na účely ochrany života, zdravia alebo majetku, ak je to nevyhnutné. Môžeme napríklad spracúvať osobné údaje zo zdravotných a bezpečnostných dôvodov, ak ste v zariadení spoločnosti Mars alebo v prípade uchádzačov o zamestnanie, aby sme v niektorých jurisdikciách uzavreli ďalšie dohody so zástupcami zamestnancov a aby sme chránili verejný záujem.
• Na základne vášho súhlasu.
• Na účely vedeckého výskumu.
• Na účely iných oprávnených záujmov spoločností Mars. Môžeme sa tiež spoliehať na náš oprávnený záujem zlepšovať obchodné a marketingové praktiky. Toto zahŕňa, ale neobmedzuje sa na dodržiavanie právnych predpisov, výskum a analýzu, kombinovanie údajov, klinické štúdie, vyhodnocovanie diagnózy, liečbu domácich zvierat a iné účely opísané vyššie. Keď sa spoliehame na náš oprávnený záujem, vykonáme posúdenie oprávneného záujmu, aby sme sa uistili, že zvážime a vyvážime akýkoľvek potenciálny vplyv na vaše práva podľa platných zákonov na ochranu údajov predtým, ako vykonáme akékoľvek spracovanie údajov. Vaše osobné údaje nepoužijeme na činnosti, pri ktorých je vplyv na vás nadradený našim záujmom, pokiaľ na to nemáme váš súhlas alebo nám to zákon inak neukladá alebo nepovoľuje.

Môžeme zdieľať alebo zverejniť vaše osobné údaje na účely v súlade s týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov v nižšie uvedených prípadoch.

• V rámci spoločnosti Mars a skupiny spoločností Mars. Napríklad na spájanie osobných údajov zhromaždených o vás.
• S predajcami alebo obchodnými zástupcami. Vaše osobné údaje môžeme zdieľať so spoločnosťami, ktoré sme si najali, aby nám poskytli svoje služby. Keď zdieľame osobné údaje so spoločnosťami najatými na poskytovanie služieb pre nás, nemôžu ich používať na žiadne iné účely. Musia uchovávať vaše osobné údaje ako dôverné, pokiaľ neudelíte súhlas v inom rozsahu.
• Ak sa vaše osobné údaje môžu preniesť spolu s inými obchodnými aktívami. V takom prípade môžu byť osobné údaje zdieľané aj počas akéhokoľvek procesu hodnotenia, pričom sa musia dodržiavať požiadavky na dôvernosť a nezverejňovanie.
• Ak sme dostali váš pokyn alebo súhlas so zverejnením vašich osobných údajov.

• Na dodržiavanie právnych predpisov alebo reagovanie na právne spory alebo zákonné požiadavky vrátane požiadaviek zo strany policajných a vyšetrovacích orgánov a štátnych úradov.
• Na prešetrenie sťažností zákazníkov alebo možné porušenie právnych predpisov, na ochranu integrity našich webových stránok, splnenie vašich požiadaviek alebo poskytnutie spolupráce pri akomkoľvek zákonnom vyšetrovaní.
• Na ochranu práv a majetku skupiny spoločností Mars alebo našich zákazníkov vrátane uplatňovania zásad, ktorými sa riadi vaše používanie služieb.
• Aby sme konali v dobrej viere, že prístup alebo sprístupnenie údajov je nevyhnutné na ochranu zdravia a/alebo bezpečnosti našich partnerov, zákazníkov, verejnosti a domácich miláčikov.
• Na podporu iných oprávnených obchodných účelov. Toto okrem iného zahŕňa súlad s právnymi predpismi, podporné klinické štúdie, hodnotiacu diagnózu a liečbu domácich miláčikov.

Upozorňujeme, že stránky môžu obsahovať odkazy na, alebo zmienky o webových stránkach tretích strán, ktorých postupy ochrany osobných údajov sa môžu líšiť od našich. Ak ktorejkoľvek z týchto webových stránok poskytnete svoje osobné údaje, ich spracúvanie sa buderiadiť zásadami ochrany osobných údajov poskytovateľov týchto webových stránok. Dôrazne vám odporúčame, aby ste si prečítali zásady ochrany osobných údajov na všetkých webových stránkach, ktoré navštívite.

Môžeme anonymizované údaje predávať tretím stranám a môžeme zdieľať anonymizované alebo neosobné identifikačné údaje, tak ako je opísané vyššie. Anonymizované alebo neidentifikovateľné informácie môžeme kombinovať s inými anonymizovanými alebo neidentifikovateľnými informáciami z iných zdrojov. Súhrnné a anonymizované informácie môžeme zdieľať aj s tretími stranami vrátane napríklad poradcov, inzerentov a investorov na účely všeobecnej obchodnej analýzy. Našim inzerentom môžeme napríklad sprístupniť údaje o počte návštevníkov našich webových stránok a najpopulárnejšie funkcie alebo služby.

Keď sa uchádzate o prácu v skupine spoločností Mars, budeme spracovávať vaše osobné údaje tak, ako je to uvedené tu, a v súlade s platnými zákonmi o ochrane osobých údajov. Spoločnosť Mars rešpektuje vaše súkromie a s vašimi osobnými údajmi pri uchádzaní sa o zamestnanie bude zaobchádzať ako s dôvernými. Vaše osobné údaje budeme používať a zverejňovať tak, ako je to opísané v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov, a tiež tak, ako je to opísané nižšie, pretože sa týkajú vás ako uchádzača o zamestnanie.

 

Osobné údaje, ktoré o vás ako o uchádzačovi o zamestnanie zhromažďujeme.

Keď sa uchádzate o prácu v spoločnosti Mars, požiadame vás o poskytnutie osobných údajov na vyhodnotenie vašej žiadosti o zamestnanie. Môžete sa tiež rozhodnúť nám poskytnúť ďalšie osobné údaje (napríklad informácie o koníčkoch a sociálnych preferenciách). Všetky informácie sú poskytované dobrovoľne a vy sa rozhodnete, ktoré osobné údaje chcete poskytnúť. Upozorňujeme, že ak sa rozhodnete neposkytnúť požadované osobné údaje, naša schopnosť posúdiť vás na pozíciu môže byť obmedzená.

 

Informácie od tretích strán

Informácie o vás môžeme získať aj z verejných zdrojov alebo od tretích strán. Napríklad na overenie informácií vo vašej žiadosti alebo na vykonanie previerky osobných spisov prostredníctvom tretej strany, ako to umožňujú príslušné zákony. Ak sa rozhodnete, môžete nám poskytnúť osobné údaje na stránkach tretích strán, ako je napríklad LinkedIn, ak je to na vašom trhu možné. Ak sa rozhodnete povoliť spoločnosti Mars prístup k týmto osobným údajom, súhlasíte s tým, že spoločnosť Mars môže tieto informácie zhromažďovať, uchovávať a používať v súlade s týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov.

 

Ako spoločnosť Mars používa vaše osobné údaje, ak sa uchádzate o zamestnanie

Spoločnosť Mars použije vaše osobné údaje na spracovanie vašej žiadosti vrátane nižšie uvedených účelov.

• Prijímanie, hodnotenie a výber uchádzačov o zamestnanie
• Všeobecne, správa a riadenie ľudských zdrojov
• Vykonávanie prieskumov spokojnosti (napríklad s cieľom riadiť a zlepšovať náborový proces)
• Overenie referencie (referencií) o zamestnaní, vykonanie previerok osobných spisov a súvisiacich hodnotení
• Dodržiavanie právnych a podnikových požiadaviek (napríklad na sledovanie rozmanitosti)
• Komunikácia s vami ohľadom vašej žiadosti a záujmu o spoločnosť Mars
• Budúce pracovné príležitosti, ak s takýmto spracúvaním vašich osobných údajov udelíte súhlas
   

Profilovanie a automatizované rozhodovanie

Spoločnosť Mars môže vaše osobné údaje spracovať aj na účely analýz údajov a štatistických analýz. Aby sme vyhoveli zákonným požiadavkám alebooprávneným záujmomspoločnosti Mars, môžeme s vaším súhlasom a tam, kde to umožňujú príslušné právne predpisy, použiť analýzu náboru a monitorovanie rozmanitosti na celosvetovej úrovni. Máte právo, aby sa o vás nerozhodovalo prostredníctvom rozhodovania, ktoré je založené výlučne na automatizovanom spracovaní vrátane profilovania, ak toto rozhodnutie má na vás právne účinky alebo vás výrazne ovplyvňuje. Spoločnosť Mars v rámci procesu prijímania do zamestnania nerobí výlučne automatizované rozhodnutia o kandidátoch.

 

S kým bude spoločnosť Mars zdieľať vaše osobné údaje, keď sa uchádzate o zamestnanie?

Vaše osobné údaje sa budú zdieľať medzi subjektmi Mars v skupine Mars a iba s tými partnermi Mars, ktorí to skutočne potrebujú na plnenie svojich úloh a záväzkov, a s tretími stranami s oprávneným obchodným dopytom po takýchto informáciách. Medzi tieto tretie strany,  patria náborové agentúry, konzultanti, poskytovatelia služieb previerky osobných spisov a právnici. Títo poskytovatelia služieb sa môžu meniť v závislosti od subjektu spoločnosti Mars, ktorý vás zamestnáva, a môžu sa meniť v priebehu času. Vždy sa snažíme zabezpečiť, aby tretie strany, ktoré spracúvajú osobné údaje, konali spôsobom, ktorý je v súlade s týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov a v súlade s platnými zákonmi.

Ak už nechcete, aby sme používali vaše kontaktné údaje na propagovanie vám produktov alebo služieb spoločnosti Mars alebo tretích strán, kontaktujte nás pomocou kontaktných údajov uvedených vyššie.

Ak vám pošleme propagačný e-mail, môžete sa tiež odhlásiť v dolnej časti e-mailu z odberu budúcich propagačných e-mailov. V niektorých prípadoch môžeme pred odoslaním propagačných e-mailov požiadať o váš súhlas. Odmietnutím poskytnutia súhlasu nebudete od nás dostávať určité e-maily.

Aj keď sa rozhodnete neprijímať propagačné e-maily, stále môžete dostávať e-maily, ktoré uľahčujú, dokončujú alebo potvrdzujú obchodné transakcie s nami, s ktorými ste už súhlasili. Patria sem správy o zdraví vášho domáceho miláčika, pripomienky stretnutí, dokončenie registrácie, oprava údajov o používateľovi, žiadosti o obnovenie hesla, potvrdenia transakcie, oznámenia o odoslaní a ďalšia komunikácia nevyhnutná pre vaše obchodné vzťahy s nami.

Môžeme vám tiež ponúknuť zasielanie textových/SMS správ. Za určitých okolností môžeme požadovať, aby ste sa rozhodli prihlásiť na prijem našich textových správ. Kedykoľvek sa môžete odhlásiť z prijímania našich konkrétnych textových správ (iných ako textové pripomienky stretnutia) zaslaním textovej správy STOP v odpovedi na akúkoľvek textovú správu. 

Pokiaľ nie je výslovne uvedené inak, všetky služby textových správ sú vám ponúkané bezplatne. Môžu byť účtované poplatky za správy, prenosové rýchlosti a ďalšie poplatky. Zodpovedáte za všetky poplatky vzniknuté pri používaní mobilných telefónov (používanie, paušál, atď.) v dôsledku používania našich produktov alebo služieb. Informácie o poplatkoch za odosielanie a prijímanie textových správ nájdete v cenovom pláne vášho mobilného operátora.
 

Väčšina našich webových stránok je navrhnutá a určená pre dospelých. Ak je niektorá z našich webových stránok určená pre mladšie publikum, získavame súhlas od rodiča alebo opatrovníka v súlade s miestnymi zákonmi. 

Ďalšie informácie nájdete v marketingovom kódexe spoločnosti Mars. Ak sa dozviete, že dieťa sa v rozpore s týmito zásadami prihlásilo na odber e-mailovej marketingovej komunikáciealebo inak poskytlo svoje osobné údaje, nahláste nám to pomocou kontaktných údajov uvedených v hornej časti týchto zásad. Ak zistíme, že neplnoletý používateľ poskytol osobné údaje bez súhlasu rodičov, ukončíme platnosť tohto účtu a v maximálnej možnej miere vymažeme všetky osobné údaje poskytnuté týmto používateľom.

Aké sú naše zásady týkajúce sa záujmovo orientovanej online reklamy?

Podrobné informácie o našich postupoch týkajúcich sa záujmovo orientovanej online reklamy a používania súborov cookie nájdete v oznámeniach o výbere reklám a súboroch cookie.

Čo by ste ešte mali vedieť?

Kde sa vaše informácie uchovávajú a spracovávajú?

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme alebo prijímame, môžu byť uchovávané a spracované v USA alebo inej krajine, v ktorej máme my alebo naši poskytovatelia služieb svoje zariadenia.

Servery a databázy, v ktorých sa uchovávajú osobné údaje, sa môžu nachádzať mimo krajiny, z ktorej pristupujete k webovým stránkam, a v tejto krajine môžu byť v platnosti iné právne predpisy týkajúce sa ochrany osobných údajov ako v krajine, v ktorej žijete. Osobné údaje, ktoré nám poskytnete, môžu byť zasielané do zahraničia v súlade so zákonnými požiadavkami. Zhromažďujeme, spracúvame a používame osobné údaje iba v súlade s týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov.

Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje?

Vaše osobné údaje uchovávame a ukladáme po dobu trvania nášho oprávneného obchodného záujmu na ich spracúvaní, a v súlade s našimi pravidlami uchovávania údajov.

A čo osobné údaje, ktoré sú verejne dostupné (napríklad v diskusných miestnostiach, diskusných fórach alebo iných interaktívnych fórach)?

Môžeme ponúkať diskusné miestnosti, diskusné fóra či nástenky alebo iné interaktívne oblasti, kde návštevníci môžu zverejňovať komentáre alebo informácie. Ak existuje diskusná miestnosť, nástenka alebo diskusné fórum, príležitosti na vytváranie sociálnych sietí alebo iné interaktívne oblasti, nezabudnite skontrolovať zverejnené pravidlá. Budete viazaní zverejnenými pravidlami, ako aj našimi podmienkami používania stránok. Pravidlá účasti môžu stanoviť vek a ďalšie obmedzenia, napríklad ohľadom zverejňovania škodlivého, urážlivého alebo poburujúceho obsahu. Čokoľvek uverejníte online, sú verejné informácie. Nie sme zodpovední za čokoľvek, čo dobrovoľne uverejníte online. Používatelia by mali pri zverejňovaní osobných údajov online postupovať obozretne.

Postúpenie a prenos osobných údajov

Vaše osobné údaje môžeme zdieľať alebo prenášať v priebehu akéhokoľvek procesu priamej alebo nepriamej reorganizácie vrátane, nie však výlučne, fúzií, akvizícií, odpredajov, bankrotov a predajov celého nášho majetku alebo jeho časti.  Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané po dokončení takejto transakcie a/alebo počas spracovania hodnotenia až do prenosu (s výhradou požiadaviek na dôvernosť).  V prípade prenosu budú vaše osobné údaje naďalej podliehať tomuto vyhláseniu o ochrane osobných údajov alebo zásadám, ktoré  chránia vaše súkromie minimálne v rovnakej miere ako toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov, pokiaľ neudelíte súhlas s iným postupom.

Ako chránime vaše osobné údaje?

Udržiavame (a vyžadujeme od našich poskytovateľov služieb, aby udržiavali) vhodné organizačné a technické opatrenia na ochranu bezpečnosti vašich osobných údajov. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa bezpečnostných opatrení, ktoré používame, môžete nás kontaktovať pomocou kontaktných údajov uvedených v hornej časti tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

Odporúčame, aby ste tiež prijali ďalšie opatrenia na ochranu svojich osobných údajov. Napríklad nainštalujte najnovší antivírusový softvér, zatvorte prehliadače po použití, zachovajte dôvernosť svojich prihlasovacích údajov a hesiel a pravidelne aktualizujte softvér a aplikácie, aby ste zaistili, že máte najnovšie bezpečnostné funkcie.

Medzinárodný prenos osobných údajov

Ak sa rozhodnete poskytnúť nám osobné údaje, môžeme tieto osobné údaje postúpiť našim partnerom a dcérskym spoločnostiam alebo iným tretím stranám v súlade s miestnymi zákonmi. Vaše osobné údaje môžeme tiež prenášať cez hranice, z vašej krajiny alebo jurisdikcie do iných krajín alebo jurisdikcií v súlade s právnymi požiadavkami. Spoločnosť Mars využíva predovšetkým štandardné zmluvné doložky Európskej komisie na prenos údajov z Európskej únie, EHP, Spojeného kráľovstva a Švajčiarska do krajín mimo EHP (vrátane Spojeného kráľovstva). V prípade prevodov medzi inými jurisdikciami sa spoločnosť Mars môže spoliehať na iné právne mechanizmy pre medzinárodný prenos, ak je to podľa príslušných právnych predpisov prípustné.

V závislosti od vášho miesta pobytu sa práva, ktoré máte k dispozícii, môžu v niektorých ohľadoch líšiť. Spoločnosť Mars bude odpovedať na všetky žiadosti o uplatnenie si práv v súlade s miestnymi právnymi predpismi.

Ak chcete podať žiadosť o platnenie si ktoréhokoľvek z práv uvedených nižšie, kontaktujte nás pomocou kontaktných údajov uvedených vyššie.

Právo na prístup

Máte právo získať potvrdenie o tom, či sa vaše osobné údaje spracúvajú alebo nie. Ak áno, máte právo na prístup k osobným údajom a iným informáciám, ako sú účely, kategórie osobných údajov, príjemcovia (alebo kategórie príjemcov), ktorým boli alebo budú osobné údaje sprístupnené, pre konkrétnych príjemcov v tretích krajinách alebo v medzinárodných organizáciách, ak je to možné, predpokladané obdobie, počas ktorého budú osobné údaje uchovávané, alebo ak to nie je možné, kritériá použité na určenie tohto obdobia, vaše práva atď.

Ak je to uskutočniteľné a povolené zákonom, poskytneme kópiu spracovávaných osobných údajov. Za akékoľvek ďalšie kópie si môžeme účtovať primeraný poplatok založený na administratívnych nákladoch. Ak podáte žiadosť elektronickými prostriedkami a pokiaľ sa nevyžaduje inak, budú informácie poskytnuté v elektronickej forme.

Právo na opravu

V prípade, že sú údaje nepresné alebo neúplné, vám môže vzniknúť právo na opravu alebo doplnenie vašich osobných údajov.

Právo na výmaz („právo na zabudnutie")

Za určitých okolností môžete mať právo na vymazanie vašich osobných údajov. Príklady sú uvedené nižšie.

• Vaše osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli spracované.
• Zrušujete svoj súhlas, na ktorom je založené spracovanie, a nemáme iné právne dôvody na spracovanie.
• Máte námietky proti spracovaniu a neexistujú žiadne závažné oprávnené dôvody na spracovanie.
• Vaše osobné údaje boli spracované nezákonne.
• Vaše osobné údaje musia byť vymazané z dôvodu splnenia zákonnej povinnosti, ktorá sa na nás vzťahuje.

Toto právo sa neuplatňuje v rozsahu, v akom je spracovanie potrebné na nižšie uvedené účely.

• Na uplatnenie práva na slobodu prejavu a informácií
• Na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá vyžaduje spracovanie podľa zákona, ktorý sa na nás vzťahuje
• Na vykonanie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme
• Z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia
• Na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely
• Na zistenie, uplatnenie alebo ochranu našich právnych nárokov

Právo na obmedzenie spracúvania

Máte právo obmedziť spracúvanie osobných údajov z nasledujúcich dôvodov.

• Ak vznesiete námietku voči presnosti spracúvania vašich osobných údajov, tak na obdobie, počas ktorého overíme presnosť osobných údajov.
• Spracovanie je nezákonné a vy ste proti vymazaniu osobných údajov a požadujete obmedzenie ich použitia.  
• Osobné údaje už nepotrebujeme na účely spracovania, ale vy ich požadujete na vznik, uplatnenie si alebo obranu vašich právnych nárokov.
• Uplatnili ste svoje právo namietať proti spracovaniu až do overenia, či naše oprávnené dôvody majú prednosť pred vašimi.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo získať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojom čitateľnom formáte. Máte právo zaslať tieto osobné údaje inému prevádzkovateľovi, ak je spracovanie založené na súhlase podľa zmluvy alebo na základe zmluvy a ak sa vykonáva automatizovanými prostriedkami.

Právo namietať

Máte právo namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov, ktoré je založené na našich oprávnených účeloch, z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie. Predovšetkým máte právo namietať proti tomu, aby boli vaše osobné údaje spájané v rámci skupiny Mars na základe nášho oprávneného záujmu. V takom prípade, pokiaľ nebudeme mať presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré majú prednosť pred záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby alebo na vznik, uplatnenie alebo obhajobu právnych nárokov, zastavíme spracovanie vašich osobných údajov. Máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu údajov, ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu vrátane profilovania.

Automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania

Máte právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracovaní vrátane profilovania, s výnimkou určitých výnimiek podľa miestnych zákonov. 

Právo na odvolanie súhlasu

Ak je spracovanie osobných údajov založené na vašom súhlase, máte právo súhlas kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracovania na základe súhlasu pred odvolaním.

Právo na anonymitu

Máte tiež právo požiadať o anonymitu. To znamená, že vaše osobné údaje by sa nezhromažďovali ani nespracovávali. Ak sa rozhodnete uplatniť si toto právo, nemusíme vám byť schopní poskytnúť požadované tovary alebo služby.

Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu.

            Právo na odstúpenie od predaja vašich osobných údajov

Máte právo na „odstúpenie" od predaja vašich osobných údajov tretím stranám (alebo v prípade spotrebiteľov mladších ako 16 rokov právo na to, aby sa ich osobné údaje nepredávali bez ich súhlasu alebo súhlasu ich rodičov). Na uplatnenie tohto práva môžete odoslať žiadosť pomocou vyššie uvedeného formulára a/alebo vyššie uvedeného odkazu „Nepredávajte moje osobné údaje“.

            Právo na nediskrimináciu

Máte právo na nediskrimináciu, aby ste od firmy dostali rovnakú službu a ceny, a to aj po uplatnení vašich práv.

Sprístupnenie informácií podľa zákona Shine the Light

Kalifornské zákony umožňujú obyvateľom Kalifornie požadovať určité informácie týkajúce sa sprístupnenia osobných údajov tretím stranám na účely ich priameho marketingu. Ak chcete podať takúto žiadosť, uveďte „Shine the Light“ do časti „Podrobnosti žiadosti“ vo formulári vyššie alebo do predmetu pri odoslaní e-mailom.

Upozorňujeme, že existujú obmedzenia týkajúce sa toho, koľkokrát si môžete uplatniť niektoré z týchto práv. Môžete určiť povereného zástupcu, ktorý podá žiadosť vo vašom mene. Zástupca musí poskytnúť dôkaz o vašom oprávnení. Môžeme odmietnuť žiadosť zástupcu, ktorý nepredloží dôkaz, že bol poverený a je oprávnený konať vo vašom mene.

Možno budeme musieť vašu žiadosť pred jej vybavením overiť. Môžeme vás napríklad požiadať o potvrdenie bodov obsahujúce údaje, ktoré už o vás máme. Osobné údaje uvedené v žiadosti použijeme iba na overenie totožnosti alebo oprávnenia žiadateľa.

Finančné stimuly

Z času na čas môžeme ponúknuť rôzne finančné stimuly. Podmienky finančného stimulu budú poskytnuté v čase, keď sa prihlásite na finančný stimul. Môžete odstúpiť od ktoréhokoľvek z finančných stimulov. Pri výpočte týchto ponúk zohľadňujeme výdavky súvisiace s ponukou a hodnotu vašich údajov.

Ako reagujeme na zverejňovanie informácií o nesledovaní

Vynakladáme maximálne úsilie, aby sme vyhoveli nastaveniam prehliadača žiadajúcim nás, aby sme nesledovali vaše osobné údaje, s výhradou technických obmedzení; nemusíme byť schopní reagovať na všetky používateľské nastavenia alebo signály.